ZWEIGSTELLEN

KDV - Ogranak Pula

Istarski ogranak Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika osnovan je 1996. godine u pulskoj Školi za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu s osnovnim ciljem da se aktivno zauzme za održanje njemačkog kao stranog jezika u istarskim osnovnim i srednjim školama u kojima se kao drugi strani jezik uglavnom nudi samo talijanski jezik.

Od tog se vremena u okviru Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika te u uskoj suradnji s Agencijom za odgoj i obrazovanje, Goethe-Institutom Hrvatska i Njemačkim veleposlanstvom u Zagrebu postiglo mnogo za njemački jezik i kulturu. Raznovrsnom ponudom stručnih usavršavanja za nastavnike, brojnim izložbama i radionicama za učenike kao i satima jezične animacije u istarskim osnovnim školama učinjeni su veliki koraci za opstanak njemačkog kao stranog jezika u Istarskoj županiji. I u budućnosti ćemo se zajedničkim snagama zalagati kako bi se njemački jezik njegovao u svim odgojno-obrazovnim institucijama naše regije.  

Važnost njemačkog kao stranog jezika u Istri kao snažnoj turističkoj regiji i u višejezičnoj Europi ne smije se dovoditi u pitanje.

 

KDV − Zweigstelle Pula

Die KDV- Zweigstelle für Istrien wurde im Jahre 1996 an der Schule für Tourismus, Gastgewerbe und Handel in Pula gegründet mit dem vorrangigen Ziel, sich aktiv für den Erhalt von Deutsch als Fremdsprache an istrischen Grund- und Mittelschulen einzusetzen, an denen mehrheitlich nur Italienisch als 2. Fremdsprache angeboten wird.

Seitdem konnte im Rahmen des Kroatischen Deutschlehrerverbandes und in enger Zusammenarbeit mit der Agentur für Erziehung und Bildung (Agencija za odgoj i obrazovanje), dem Goethe-Institut Kroatien sowie der Deutschen Botschaft Zagreb Beachtliches für die deutsche Sprache und Kultur unternommen werden. Mit  einem vielfältigen Fortbildungsangebot für Lehrer, zahlreichen Ausstellungen und Schülerworkshops sowie Sprachanimationsstunden an istrischen Grundschulen konnte in den vergangenen Jahren sehr viel für den Fortbestand und den Ausbau von DaF in Istrien getan werden.  Wir werden uns auch in Zukunft mit vereinten Kräften dafür einsetzen, dass die deutsche Sprache weiterhin an allen Bildungsinstitutionen gepflegt und gefördert  wird. 

Die  Wichtigkeit von Deutsch als Fremdsprache darf in der Touristenregion Istrien und im mehrsprachigen Europa nicht in Frage gestellt werden.  

Marina Bojanić
Škola za turizam, ugostiteljstvo i trgvinu
Kandlerova 48
52100 Pula

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Log in

create an account